May 2021

迅速な対応のための最初の要請

2021年5月11日、米国・メキシコ・カナダ協定(以下、USMCA)で定められた労働メカニズムに基づく最初のRapid Responseの要請が、米国労働総同盟・産業別組織会議(以下、AFL-CIO)、Public Citizen、全国産業・サービス独立労組(スペイン語の頭文字を取って「SNITIS」)により提出されました。

この要請は、メキシコの自動車会社Tridonexが従業員の権利を侵害したという申し立てに関連して提出されたものです。AFL-CIOは、従業員がSNITIS組合への加入を意図したために嫌がらせを受け、解雇されたと主張している。

この訴状は、Tridonex社が従業員の労働権を侵害したといういくつかの主張に基づいています。(i)従業員が組合リーダーを選ぶことや団体交渉の合意を合法化することが認められていないこと、(ii)600人以上の従業員が報復として解雇されたこと、(iii)従業員が加入できる組合を選ぶ権利がTamaulipas州から否定されたことなどがその根拠となっています。

USMCAは、従業員の自由な組合結成と団体交渉の権利を侵害するメキシコ企業に対して、米国が措置を講じるよう要請できる施設別迅速対応労働メカニズムを規定しています。米国政府は30日以内に訴状が認められるかどうかを判断し、メキシコ経済省(スペイン語の頭文字でSE)を通じてメキシコ政府に正式に提出し、45日以内に従業員の権利が侵害されているかどうかについて回答し、侵害があった場合は是正計画を提案します。

迅速な対応に関する第2次要請

迅速回答の2回目の要請は、ゼネラルモーターズによる、従業員がいかなる組合とも自由に結社し、団体協約を締結する権利の侵害の申し立てに関連して、米国通商代表部(以下「USTR」)によって行われたものです。米国政府は、この申し立てが正当であると判断したため、メキシコ政府は前述のプロセスを開始する必要があります。

メキシコ労働社会福祉省(スペイン語で「STPS」)は、従業員の権利侵害があったかどうかを判断するために必要な法的証拠の調整を担当する政府機関です。この委員会は、SE、STPS、労働組合、業界団体、申し立てに関係する職場の代表者で構成される統合分析・改善委員会(以下、委員会)を招集し、これらの関係者に問題を文書化するための追加証拠を提供する機会を与え、勧告的意見を発表することによって行われる。

従業員の権利が侵害されたと判断した場合、審査会は、十分な根拠と説得力のある是正計画を提案する必要があり、苦情申し立て当事者(この場合は米国政府)がそれを受け入れるため、その実施中は請求を停止する。当事者が改善計画について合意しない場合、申立当事者は、権利の侵害が存在するかどうかを判断するためにパネルの任命を要請することができる。パネルは、申し立てを行った当事者から1名、被申立人から1名、そして非国民リストの中から3名で構成されなければならず、この3名がパネルの司会役を務めます。

パネルが従業員の権利を侵害したと判断した場合、メキシコ政府は5日以内に制裁措置の内容を交渉することになりますが、その内容は以下のいずれかとなります。(i) USMCAで認められた特恵関税措置の停止 (ii) 関連商品・サービスに対する罰則の適用 (iii) 当該施設が提供する商品・サービスの入国拒否

制裁措置の発動後、当事者は、違反の迅速な是正および制裁措置の解除を確保するために、継続的に協議を行う。違反が是正されたことに当事者が合意し次第、申立を行った当事者は、実施されたすべての制裁を直ちに解除するものとします。

最後に、2021年5月11日、STPSは、グアナフアト州シラオにあるゼネラルモーターズの施設の団体協約を合法化するプロセスを差し替えるとの決定に関する情報を発表した。この決定は、従業員の投票権に対する違反の申し立てに起因するものです。STPSは、金属・機械工業全国労働組合に対し、30日以内に事前の合法化プロセスを変更するよう指示し、この期間を延長することはできない。この対応は、第二次緊急対応要請と密接に関連している。 必要であれば、前述の措置はSTPSが発行する改善計画の一部となることが期待されます。

米国のビジネス環境は、貿易や投資活動の成果を求める外国企業や個人にとって有利な環境を提供しています。米国における潜在的なビジネスチャンスを評価する場合、海外の関係者は、米国の法律、税務、文化的側面を考慮した詳細な計画を慎重に作成することが不可欠です。 

これまでの経験から、外国企業がテキサス州内または米国全土で特定の貿易・投資プロ ジェクトを実施する際には、法律、財務、税務アドバイザーからなるチームを結成し、助言 を受けることが成功への近道となります。 以下は、外国企業が検討すべき最も重要な事項の一部です。 

1.米国税法で定められた適用式に基づき、訪日外国人投資家が米国のどこかに居住権を確立し、外国のホームスティを放棄した場合、その投資家はおそらく米国の税務上の居住者となり、米国の所得税のために世界規模で発生する所得を申告する責任を負うことになります。

2.米国内にある不動産を売却する場合、非居住者外国人(NRA)は、米国内での売却に適用される特別な税法に従って、売却代金から税金を源泉徴収されます。

3.米国税法上の居住者(連続する12ヶ月の間に183日以上滞在する者)は、移民法上の居住者資格とは異なります。 米国永住権保持者でなくとも、米国納税者であることは可能です。

4.米国法上の「居住地」の第三のタイプは、米国相続税法上の居住地である。 相続税の居住地は、個人の財産に多大な影響を与える可能性のある、事実に基づいた判断です。なぜなら、米国居住者は、非米国居住者に比べて、実質的に大きな遺産税免除を受けることができるからです。 米国の税法では、外国人納税者は$60,000の遺産税免除しか受けられませんが、遺産税目的で米国に居住する個人は2021年に$11,700,000の遺産税免除を受けることができます。この差は顕著で、必要な計画を立てない外国人個人にとってはマイナスの結果につながる可能性があります。

5.米国では、現金同等物以外の米国にあるすべての資産に対して、40%という高い税率で相続税が課されます。

6.観光(B2)ビザで米国の公立学校に通う学齢期の子どもたちは、適切な移民許可を得ずに学校に通うという、米国移民法上の潜在的なリスクを負っています。 

7.メキシコ法人が所有する米国法人は、米国法人税を納めた後、米国メキシコ租税条約に基づき、メキシコの親法人に軽減税率で配当することができる場合があります。

8.8. 米国法人は、非米国居住外国人の所有率がある場合、”S” small business status (S Corp status)を選択することができません。

9.テキサス州は、テキサス州で事業を行う企業に対して1%のフランチャイズ(マージン)税を課すことがあります。 インバウンドビジネスや投資家がテキサス州で課税対象となるビジネスプレゼンスを確立しない場合、デラウェア州やネバダ州など他の管轄区域で設立された事業体を通じて事業を行うことにより、該当する州所得税やフランチャイズ税を最小限にすることが可能な場合があります。

10.米国メキシコ租税条約は、二国間の事業活動や投資活動に対する二重課税を回避することを目的としています。 租税条約は、メキシコの企業や米国への投資家に影響を与える可能性があり、二国間の税務・財務計画や事業活動全般を検討する際に参考にする必要があります。

米国における特定の法律問題についての追加情報または相談については、以下にご連絡ください。

お問い合わせ先

Daniel Cavazos|dcavazos@ccn-law.com

ロバート・バーネット|rbarnett@ccn-law.com

マリッサ・S.ロドリゲス|msandoval@ccn-law.com

NatalieCerón-Cuellar|nceron@ccn-law.com

キャリー・オスマン|cosman@ccn-law.com.mx

2021年4月8日、米国国際貿易委員会(以下、ITC)は、米国で国境を越えたトラック輸送サービスを提供するメキシコの運送業者に対する調査に関する規則の実施について詳細を公表しました。 調査の目的は、メキシコの運送事業者の事業が米国の運送事業者に重大な損害を与えるか、与える恐れがあるかどうかを判断することです。

この新規則は、北米自由貿易協定(NAFTA)における国境を越えたトラック輸送サービスの規制方法に関して、ITCと米国の様々なトラック運送協会が苦情を申し立てたことから生まれました。この問題についての交渉の結果、米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)において、米国で事業を行うメキシコの運送会社が引き起こした重大な損害の疑いに対する救済を求めるために米国の運送会社が利用できる法的手続きを構築するための新しい規則をITCが発行する可能性について、当事者は同意しました。

新規則において、重大な損害とは、「米国内の者が保有する国境を越えた長距離トラック輸送サービスの米国市場または関連するサブ市場におけるシェアが著しく低下すること」を意味します。

なお、メキシコ政府は、ITC規則がUSMCAにおける定義と矛盾する形で重大な損害を定義しており、米国、メキシコ、カナダはUSMCAにおいてより狭い定義で合意し、一方で新規則は米国国内法の1930年関税法に含まれるより広い定義に従っていると主張して、規則に含まれる文言に反対しています。

なお、この規則には暫定版が存在し、今回の最終規則では、調査を依頼する申立人が申立書に価格情報を含める代わりに、必要な価格情報の種類を明確にするために運賃を含めることを要求しており、暫定版に対して行われた唯一の更新であることに留意してください。

この新しいルールは、2021年5月10日から適用されます。

ITCが定める調査プロセスおよび/または米国内のメキシコの航空会社に適用される規則についてご質問がある場合は、弊社までご連絡ください。